find (one's) feet

Translations
prendre ses marques
Definitions
To become comfortable or confident in a new situation, role, or environment after a period of adjustment or learning.